Oneindig Noord-HollandBeleef de geschiedenis van jouw provincie

Nederlandse vertaling boek over Cornelis Corneliszoon van Uitgeest

Er komt een Nederlandse vertaling van het opmerkelijke boek dat Jaime Dávila schreef over de persoon en betekenis van Cornelis Corneliszoon van Uitgeest, uitvinder van de houtzaagmolen aan de vooravond van de Gouden Eeuw.

Dávila is een in Amerika wonende Mexicaan, die zich heeft verdiept in de maatschappelijke impact van uitvindingen door de eeuwen heen; hoe belangrijk zijn ze geweest in hun tijd en wat waren de effecten ervan op het verloop van de wereldgeschiedenis. Verrassend genoeg komt hij tot de conclusie dat de houtzaagmolen van Cornelis Corneliszoon van Uitgeest als absolute nummer 1 uit de bus komt.

Na zijn bevindingen reisde de schrijver voor zijn boek ook naar Nederland om daar in Uitgeest op zoek te gaan naar het Cornelis Corneliszoon van Uitgeest-museum. Dat bestaat niet en tevergeefs zocht hij ook naar een standbeeld van deze historisch zo belangrijke figuur. Uiteindelijk vond hij een naar de uitvinder vernoemd straatje in het dorp en kwam hij terecht op het Erfgoedpark De Hoop in het buitengebied waar in een daarvoor gerestaureerde monumentale houtdroogloods wel aandacht is voor de persoon en betekenis van de lokale vernufteling.

De molen maakte het automatisch zagen van hout op windkracht mogelijk. Daardoor kon voldaan worden aan de enorme behoefte aan gezaagd hout. Met name voor de scheepsbouw. Volgens Jaime Dávila een uitvinding die de wereld veranderde. Hij beschrijft uitvoerig hoe daardoor een aanzet werd gegeven tot een industriële revolutie met als gevolg de welvaart, zoals we die nu nog in Nederland kennen. De auteur was licht verbijsterd door het gebrek aan kennis en het ontbreken van waardering voor Cornelis Corneliszoon van Uitgeest in eigen land. Met de publicatie hoopt hij daar verandering in te brengen. De Engelse krant the Guardian schreef lovend over het boek. In Nederland besteedde Trouw uitvoerig aandacht aan de uitgave.

Het is ook Trouw-columnist Vincent Dekker die nu actief betrokken is bij de vertaling van de Nederlandse versie. Hij werkt daarin samen met de Stichting Cornelis Corneliszoon van Uitgeest, die zich al jaren inzet voor de bouw van een houtzaagmolen op het Erfgoedpark als eerbetoon aan de uitvinder. Uitgeverij De Kring brengt het boek in november op de markt. Het krijgt een omvang van zo’n 250 pagina’s, er is al een omslag en een titel, die luidt: ‘’DE UITVINDING DIE DE WERELD VERANDERDE’.

De verkoopprijs van het boek wordt 24,50 euro en het is bij voorintekening al via internet te bestellen op de website  www.uitgeverijdekring.nl/de-uitvinding-die-de-wereld-veranderde .

Zie ook www.corneliscorneliszoonvanuitgeest.nl en www.geefomdehoop.nl

Bron: Stichting Cornelis Corneliszoon van Uitgeest

Publicatiedatum: 16/07/2026

Aanvullingen

Vul deze informatie aan of geef een reactie.

Plaats een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *. Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.